Suite à la présentation d’une nouvelle technologie au dernier salon « Mobile World Congress » par « VMware », leader sur le marché mondial de la virtualisation des postes clients et des serveurs, Cortix cherche à mettre en avant, ci-après, l’avantage de séparer l’utilisation privée de l’usage professionnel au niveau du même terminal mobile par l’exécution de deux environnements distincts.
Cela fait déjà trois ans que « VMware », s’intéresse de très près aux nouvelles applications et services innovants pour les téléphones mobiles. D’où la « VMware Mobile Virtualization Platform (MVP) » qui est une plateforme dédiée qu’il a développé suite au rachat de l’entreprise « Trango Virtual ».
Cette plateforme permet de séparer les données personnelles de l’utilisateur et celles qui concernent son activité professionnelle. Un service qui pour le moment est seulement disponible sur un smartphone LG disposant du système d’exploitation « Android ».
Un procédé qui permet, en entreprise, d’administrer à distance le téléphone virtuel de son salarié
Cortix confirme que dans le cadre de mises à jour logicielles, cette solution encourage la mobilité au sein d’une entreprise. Les données sensibles de l’entreprise resteront dans l’environnement virtuel prévu à cet effet tandis que l’utilisateur sera le seul à accéder à la partie privée. Un numéro d’appel spécifique est attribué à chaque téléphone virtuel.
jeudi 7 avril 2011
mardi 22 mars 2011
[Cortix News] : Le regard des PME sur le « cloud computing »
Suite à une étude IPSOS réalisée pour Microsoft sur « La stratégie informatique des entrepreneurs français ». Cortix a relevé que 82% des entreprises françaises ne connaissent pas le « cloud computing » malgré les efforts de certains éditeurs informatiques qui essaient de mettre en valeur les avantages du « cloud » par des campagnes grand public.
Le « Cloud computing », est un concept qui consiste à déporter sur des serveurs distants des traitements informatiques traditionnellement localisés sur un serveur local ou sur le poste client de l’utilisateur. Bien que l'anglicisme « Cloud computing » soit largement utilisé en français, on rencontre également les francisations « informatique dans le nuage », « informatique en nuage », « informatique dématérialisée » ou encore « infonuagique »
Ce concept est vu comme une évolution majeure par certains analystes ou comme un piège marketing fumeux par d'autres comme notamment Richard Stallm. Le Journal officiel a précisé que le « cloud computing » est une forme particulière de gérance de l'informatique, puisque l'emplacement des données dans le nuage n'est pas porté à la connaissance des clients.
La 5ème édition des « TechDays », a été une occasion pour Microsoft de commander une étude sur le « cloud computing » en France. Il s’est avéré que 6% des professionnels sondés n’ont qu’une vague idée de cette solution.
La notoriété de ces solutions varie selon le secteur d’activité. Par exemple, 21 % dans le secteur tertiaire, contre 12% dans l’industrie. Cette notoriété est plus évidente au niveau des PME et pas évidente dans les TPE. : 22% pour les petites entreprises de 20 à 49 salariés et 17% pour celles de moins de 10 salariés.
52% des entreprises utilisent un service ou une application en mode hébergé sans s’en rendre compte. La messagerie électronique ou instantanée à 87%, l’intranet à 21% ou encore et à raison de 13% par le biais de leurs accès à des bases de données.
D'après Cortix et en ce qui concerne le choix d’équipements informatiques, la gestion du temps demeure la problématique principale des entreprises sondées. 43% des entreprises qui possédant une solution de « cloud computing », pensent que cette dernière leur fait gagner, au quotidien, un temps précieux.
Le « Cloud computing », est un concept qui consiste à déporter sur des serveurs distants des traitements informatiques traditionnellement localisés sur un serveur local ou sur le poste client de l’utilisateur. Bien que l'anglicisme « Cloud computing » soit largement utilisé en français, on rencontre également les francisations « informatique dans le nuage », « informatique en nuage », « informatique dématérialisée » ou encore « infonuagique »
Ce concept est vu comme une évolution majeure par certains analystes ou comme un piège marketing fumeux par d'autres comme notamment Richard Stallm. Le Journal officiel a précisé que le « cloud computing » est une forme particulière de gérance de l'informatique, puisque l'emplacement des données dans le nuage n'est pas porté à la connaissance des clients.
La 5ème édition des « TechDays », a été une occasion pour Microsoft de commander une étude sur le « cloud computing » en France. Il s’est avéré que 6% des professionnels sondés n’ont qu’une vague idée de cette solution.
La notoriété de ces solutions varie selon le secteur d’activité. Par exemple, 21 % dans le secteur tertiaire, contre 12% dans l’industrie. Cette notoriété est plus évidente au niveau des PME et pas évidente dans les TPE. : 22% pour les petites entreprises de 20 à 49 salariés et 17% pour celles de moins de 10 salariés.
52% des entreprises utilisent un service ou une application en mode hébergé sans s’en rendre compte. La messagerie électronique ou instantanée à 87%, l’intranet à 21% ou encore et à raison de 13% par le biais de leurs accès à des bases de données.
D'après Cortix et en ce qui concerne le choix d’équipements informatiques, la gestion du temps demeure la problématique principale des entreprises sondées. 43% des entreprises qui possédant une solution de « cloud computing », pensent que cette dernière leur fait gagner, au quotidien, un temps précieux.
mardi 25 janvier 2011
[Cortix tendance] Le web sémantique, une solution innovante pour la gestion des connaissances au sein des PME
Cortix vous parle ci-après du Web sémantique qui désigne un ensemble de technologies visant à rendre le contenu des ressources du Web accessible et utilisable par les programmes et agents logiciels, grâce à un système de métadonnées formelles. Le Web sémantique gagne actuellement en importance dans la gestion des connaissances au sein des entreprises. « Le Semweb.pro », un premier Salon consacré à ce sujet, vient de se dérouler à Paris, les 17 et 18 janvier 2011.
L’objet principal du salon « Semweb.pro » a consisté à réunir en atelier les entreprises professionnelles concernées afin d’échanger autour de ce sujet différents points de vue des “technologies relationnelles”. L’actualité du web sémantique se devait d’essayer de dresser la filiation du Web sémantique avec l’évolution du Web (Web 1.0, Web 2.0 et désormais Web 3.0) d’une part et les applications traditionnelles du système d’information d’autre part.
Cela fait plusieurs années que des recherches sont entreprises pour déterminer les formats et les protocoles adéquats afin de structurer les données. Le Web Sémantique est fondé sur un ensemble de protocoles et formats qui étendent le Web actuel pour créer un réseau mondial de données liées entre elles. Cortix vous fait noter que d'ici peu ce Web des données sera partout, aussi bien dans les entreprises pour accélérer les échanges que dans les navigateurs web pour simplifier les recherches et les achats en ligne.
Pour appréhender la manière, selon Cortix le Web sémantique fait (et fera évoluer) les nouveaux usages Internet, la première édition de « SemWeb.Pro » s'est appuyée sur les résultats concrets issus de la R&D d'entreprises et d'universités, tels que Google, Ericsson, l'Université de Sheffield, l'INRIA, etc. Ces dernières ont, d'ores et déjà, développé et déployé des applications de web sémantique, en adéquation avec les principes et standards d'ouverture et d'interopérabilité normalisés par le W3C.
L’objet principal du salon « Semweb.pro » a consisté à réunir en atelier les entreprises professionnelles concernées afin d’échanger autour de ce sujet différents points de vue des “technologies relationnelles”. L’actualité du web sémantique se devait d’essayer de dresser la filiation du Web sémantique avec l’évolution du Web (Web 1.0, Web 2.0 et désormais Web 3.0) d’une part et les applications traditionnelles du système d’information d’autre part.
Cela fait plusieurs années que des recherches sont entreprises pour déterminer les formats et les protocoles adéquats afin de structurer les données. Le Web Sémantique est fondé sur un ensemble de protocoles et formats qui étendent le Web actuel pour créer un réseau mondial de données liées entre elles. Cortix vous fait noter que d'ici peu ce Web des données sera partout, aussi bien dans les entreprises pour accélérer les échanges que dans les navigateurs web pour simplifier les recherches et les achats en ligne.
Pour appréhender la manière, selon Cortix le Web sémantique fait (et fera évoluer) les nouveaux usages Internet, la première édition de « SemWeb.Pro » s'est appuyée sur les résultats concrets issus de la R&D d'entreprises et d'universités, tels que Google, Ericsson, l'Université de Sheffield, l'INRIA, etc. Ces dernières ont, d'ores et déjà, développé et déployé des applications de web sémantique, en adéquation avec les principes et standards d'ouverture et d'interopérabilité normalisés par le W3C.
[Cortix info] : Les Tablettes, Consoles et Smartphones concurrencent les ventes de PC
Cortix vous informe que selon Gartner et IDCL, les entreprises ont commencé progressivement à remplacer leurs plus vieilles machines par de nouveaux PC tournant sous Windows 7. Mais les particuliers et les passionnés leur préfèrent actuellement les tablettes, les Smartphones et les consoles de jeux.
La concurrence s’est fortement manifestée face aux PC pendant les fêtes de fin d’années 2010 et les ventes de PC n’ont pas connu une progression selon les prévisions des experts. Selon Gartner, 93,5 millions d'ordinateurs ont été vendus dans le monde au quatrième trimestre 2010. Une « petite » progression de 3,1% par rapport à la même période un an plus tôt (Gartner tablait sur une hausse de 4,8%).
En contrario, les entreprises et les professionnels ont renouvelé leur parc informatique par l’acquisition de grandes marques de PC telles que HP, Acer et Lenovo dont les ventes occupent le haut du pavé du marché mondial.
Les deux cabinets partagent la même analyse sur les causes du ralentissement de la vente d'ordinateurs sur le marché grand public. « Les tablettes numériques, comme l'iPad, mais aussi d'autres terminaux électroniques, telles les consoles de jeux, ont concurrencé les PC », relève le Gartner. « Cette situation devrait perdurer, sinon empirer, en 2011 avec l'arrivée d'une nouvelle vague de tablettes susceptibles de nuire aux PC traditionnels » et de « capter le budget des consommateurs », renchérit IDC.
Côté fournisseurs, HP est toujours en première place, avec des parts de marché estimées à 19,8% (selon Gartner) ou 19,5% (selon IDC). Mais les deux instituts ne sont pas d'accord sur les deuxième et troisième acteurs de ce classement des plus gros fabricants.
Cortix vous fait observer qu'avec 12,1% de parts de marché, Dell se situe en deuxième place sur le podium IDC. Devant Acer (9,77%), qui aurait été affecté par des ventes décevantes de mini-PC (« netbooks »). A l’inverse, pour Gartner, c'est Acer qui occupe la deuxième place sur ce marché (12,7% de parts de marché), devant Dell (11,6%).
La concurrence s’est fortement manifestée face aux PC pendant les fêtes de fin d’années 2010 et les ventes de PC n’ont pas connu une progression selon les prévisions des experts. Selon Gartner, 93,5 millions d'ordinateurs ont été vendus dans le monde au quatrième trimestre 2010. Une « petite » progression de 3,1% par rapport à la même période un an plus tôt (Gartner tablait sur une hausse de 4,8%).
En contrario, les entreprises et les professionnels ont renouvelé leur parc informatique par l’acquisition de grandes marques de PC telles que HP, Acer et Lenovo dont les ventes occupent le haut du pavé du marché mondial.
Les deux cabinets partagent la même analyse sur les causes du ralentissement de la vente d'ordinateurs sur le marché grand public. « Les tablettes numériques, comme l'iPad, mais aussi d'autres terminaux électroniques, telles les consoles de jeux, ont concurrencé les PC », relève le Gartner. « Cette situation devrait perdurer, sinon empirer, en 2011 avec l'arrivée d'une nouvelle vague de tablettes susceptibles de nuire aux PC traditionnels » et de « capter le budget des consommateurs », renchérit IDC.
Côté fournisseurs, HP est toujours en première place, avec des parts de marché estimées à 19,8% (selon Gartner) ou 19,5% (selon IDC). Mais les deux instituts ne sont pas d'accord sur les deuxième et troisième acteurs de ce classement des plus gros fabricants.
Cortix vous fait observer qu'avec 12,1% de parts de marché, Dell se situe en deuxième place sur le podium IDC. Devant Acer (9,77%), qui aurait été affecté par des ventes décevantes de mini-PC (« netbooks »). A l’inverse, pour Gartner, c'est Acer qui occupe la deuxième place sur ce marché (12,7% de parts de marché), devant Dell (11,6%).
vendredi 21 janvier 2011
[Cortix high tech] : « Constellation.2 », un nouveau disque Seagate compact et performant, d’une capacité de 1 téraoctet.
En ciblant directement les besoins de stockage des grandes entreprises et des PME. Cortix vous détaille ci-après les principales caractéristiques de ce nouveau support de données. Seagate, numéro un des fournisseurs des e solutions de stockage lance son dernier disque « Nearline éco-efficient de 2,5 pouces d’1 téraoctet. « Constellation.2 » est d’une conception compacte et performante.
En effet, Cortix a noté pour vous que cette nouvelle gamme de Disques Nearline professionnel haut de 15 mm est destinée aux centres de traitement des données soumis à des contraintes d’espace, avec des capacités de cœur de gamme, successeur des premiers formats 2,5 pouces.
Meilleure intégrité des données, évolutivité et rapidité d’accès aux données,
• Son interface SAS à 6 Gbits/s le destine à une meilleure intégrité des données, évolutivité
et rapidité d’accès aux données, ou SATA à 6 Gbits/s pour des performances et une rapidité Nearline/Niveau 2 économiques
• Étant le plus fiable du marché, Le Disque qui évolue à 7 200 tr/min est conçu pour fonctionner 24h/24 et 7j/7 avec un temps moyen entre deux pannes d’1,4 million d’heures et un taux de pannes annualisé de 0,62 %, doublé d’une garantie limitée de 5 ans.
• Voire des fonctionnalités de firmware professionnelles et une tolérance aux vibrations rotationnelles pour une disponibilité et des performances optimales des systèmes multidisques, avec un débit maximal de 115 Mo/s en continu.
• La consommation en fonctionnement est la plus faible du marché (< 6,4 W), options PowerChoice avancées pour des économies d’énergie sans précédent (jusqu’à 54 %, avec une consommation minimale d’1,1 W) au repos ou à faible vitesse de rotation et technologie Workload Management permettant de maintenir la température des disques. Il est disponible avec l’option d’autochiffrement conforme aux exigences des pouvoirs publics afin de protéger les données au repos.
Plusieurs domaines d’application sont recommandés
Il est aussi compatible avec divers environnements de stockage, tels que NAS, DAS et SAN et permet également divers usages de stockage de données de référence, tels que les contenus multimédias (musique, vidéos, photos). Voire aussi le Stockage de données de référence et de conformité réglementaire et la Sauvegarde et récupération de données d’entreprise : D2D, bandes virtuelles.
La vice-présidente du PLM chez Seagate, Carla Kennedy a affirmé que « compte tenu de sa fiabilité hors pair, de sa capacité record et de l'optimisation de ses fonctionnalités, le disque Constellation.2 est une solution idéale pour les serveurs et systèmes de stockage denses».
En effet, Cortix a noté pour vous que cette nouvelle gamme de Disques Nearline professionnel haut de 15 mm est destinée aux centres de traitement des données soumis à des contraintes d’espace, avec des capacités de cœur de gamme, successeur des premiers formats 2,5 pouces.
Meilleure intégrité des données, évolutivité et rapidité d’accès aux données,
• Son interface SAS à 6 Gbits/s le destine à une meilleure intégrité des données, évolutivité
et rapidité d’accès aux données, ou SATA à 6 Gbits/s pour des performances et une rapidité Nearline/Niveau 2 économiques
• Étant le plus fiable du marché, Le Disque qui évolue à 7 200 tr/min est conçu pour fonctionner 24h/24 et 7j/7 avec un temps moyen entre deux pannes d’1,4 million d’heures et un taux de pannes annualisé de 0,62 %, doublé d’une garantie limitée de 5 ans.
• Voire des fonctionnalités de firmware professionnelles et une tolérance aux vibrations rotationnelles pour une disponibilité et des performances optimales des systèmes multidisques, avec un débit maximal de 115 Mo/s en continu.
• La consommation en fonctionnement est la plus faible du marché (< 6,4 W), options PowerChoice avancées pour des économies d’énergie sans précédent (jusqu’à 54 %, avec une consommation minimale d’1,1 W) au repos ou à faible vitesse de rotation et technologie Workload Management permettant de maintenir la température des disques. Il est disponible avec l’option d’autochiffrement conforme aux exigences des pouvoirs publics afin de protéger les données au repos.
Plusieurs domaines d’application sont recommandés
Il est aussi compatible avec divers environnements de stockage, tels que NAS, DAS et SAN et permet également divers usages de stockage de données de référence, tels que les contenus multimédias (musique, vidéos, photos). Voire aussi le Stockage de données de référence et de conformité réglementaire et la Sauvegarde et récupération de données d’entreprise : D2D, bandes virtuelles.
La vice-présidente du PLM chez Seagate, Carla Kennedy a affirmé que « compte tenu de sa fiabilité hors pair, de sa capacité record et de l'optimisation de ses fonctionnalités, le disque Constellation.2 est une solution idéale pour les serveurs et systèmes de stockage denses».
vendredi 7 janvier 2011
[Cortix high-tech] : Microsoft lance plusieurs tablettes tactiles dès janvier 2011
Cortix a relevé pour vous l’annonce publiée par le « New York Times », du prochain lancement des tablettes tactiles de Microsoft. Au cours de la grande messe prévue du 6 au 9 janvier, au CES 2011 (Consumer Electronics Show 2011) à Las Vegas, Microsoft présentera une nouvelle gamme d’ardoises avec l’intention d’opposer une réelle concurrence à « l’iPad » d’Apple qui détient actuellement le leadership du marché.
Selon certaines sources, Steve Ballmer directeur général de Microsoft, annoncerait un certain nombre de dispositifs quant au partenariat qui a contribué à la réalisation de ce produit par Samsung et Dell, ainsi qu’un certain nombre d'autres associés industriels.
Rappelons qu’un premier prototype du PC de Microsoft en tablette entièrement fonctionnel avec "les aspects intuitifs du crayon et du papier journal" a été présenté pendant le discours de Bill Gates en 2000, au Salon « Comdex » de Las Vegas. Et depuis, la firme Microsoft n’a pas arrêté d’investir et de travailler pour atteindre ses ambitieux objectifs dans cette gamme de produits et concurrencer la firme dirigée par Steve Jobs.
Les caractéristiques des tablettes ont été en partie dévoilées par le New York Times. Les dimensions de la tablette Samsung seront à peu près identiques à celles de l'iPad » avec un peu plus d’épaisseur. Munie d’un clavier physique coulissant, cette tablette se distingue de l’iPad.
Cortix vous signale aussi que très optimiste, un employé de chez Microsoft a déclaré ceci : «Nous pensons qu'il y a une très grosse forte demande de la part des professionnels qui veulent utiliser leur tablette. Il y en a autant qui visent la lecture de leurs journaux et magazines que pour travailler sur Microsoft Word, Excel ou PowerPoint. »
Selon certaines sources, Steve Ballmer directeur général de Microsoft, annoncerait un certain nombre de dispositifs quant au partenariat qui a contribué à la réalisation de ce produit par Samsung et Dell, ainsi qu’un certain nombre d'autres associés industriels.
Rappelons qu’un premier prototype du PC de Microsoft en tablette entièrement fonctionnel avec "les aspects intuitifs du crayon et du papier journal" a été présenté pendant le discours de Bill Gates en 2000, au Salon « Comdex » de Las Vegas. Et depuis, la firme Microsoft n’a pas arrêté d’investir et de travailler pour atteindre ses ambitieux objectifs dans cette gamme de produits et concurrencer la firme dirigée par Steve Jobs.
Les caractéristiques des tablettes ont été en partie dévoilées par le New York Times. Les dimensions de la tablette Samsung seront à peu près identiques à celles de l'iPad » avec un peu plus d’épaisseur. Munie d’un clavier physique coulissant, cette tablette se distingue de l’iPad.
Cortix vous signale aussi que très optimiste, un employé de chez Microsoft a déclaré ceci : «Nous pensons qu'il y a une très grosse forte demande de la part des professionnels qui veulent utiliser leur tablette. Il y en a autant qui visent la lecture de leurs journaux et magazines que pour travailler sur Microsoft Word, Excel ou PowerPoint. »
vendredi 24 décembre 2010
[Cortix high tech] : Sage CRM Express, une application pour la gestion des clients, simple, rapide et efficace !
Cortix vous fait découvrir ci-après, la nouvelle solution « Sage CRM Express » destinée à la gestion de la relation client. Une solution qui a été conçue dans la logique des résultats d’une étude qui démontre que 80 % des PME en France ne comptent que sur un maximum de quatre commerciaux et que leur besoin premier se résumerait à trouver une solution simple dont l’interface s’intègrerait dans leur logiciel de gestion commerciale.
Avec « Sage CRM Express », il est possible d’améliorer l'efficacité des commerciaux grâce aux outils d’automatisation des forces de ventes dont la réduction du temps perdu à rechercher les informations : toutes les informations sont archivées et sont facilement accessibles (détails des appels, dernières commandes, compte rendu de visites, etc. Voire aussi la définition des priorités des activités pour se concentrer sur ce qui rapporte le plus à l'entreprise : identification des clients les plus rentables ou ceux qui deviennent inactifs, répartition des prospects sur un secteur géographique, informations sur les besoins et habitudes des clients… Voire même l’automatisation des tâches administratives et répétitives (rapport d'activité, chiffre d'affaires prévisionnel) pour que les commerciaux puissent se concentrer sur leur métier.
Selon Sage, la solution « Sage CRM Express » s’articule autour de 3 axes majeurs :
1. La simplicité d’utilisation, puisque c’est un outil qui cible l’essentiel avec un confort de pilotage (particulièrement optimisé) et une intégration native avec Sage 100, MS Outlook et MS Word. La solution offre des fiches « contacts » prêtes à l’emploi qui évitent les ressaisies inutiles
2. La rapidité grâce à une implémentation « clé en main en moins d’une semaine »
3. L'efficacité est déterminée par un accès Web afin de gérer la gestion client, en local ou à distance.
Ciblant les PME de moins de 4 commerciaux « Sage CRM Express » est particulièrement dédiée au processus commercial, soit l’avant-vente, la vente, le recouvrement, la livraison et le service client.
Grâce à l’utilisation d’une base unique, la solution permet de centraliser toutes les informations et données sur les prospects, clients, prescripteurs, ou fournisseurs.
Avec ses possibilités de paramétrages, Sage CRM Express qui est disponible en plusieurs versions (monopostes, 2, 3 et 4 postes) avec la disponibilité du partage des agendas et des documents entre collègues. Elle donne aussi la possibilité à l’utilisateur d’ajouter des champs au niveau des fiches de contacts afin de correspondre spécifiquement aux différents métiers.
Avec « Sage CRM Express », il est possible d’améliorer l'efficacité des commerciaux grâce aux outils d’automatisation des forces de ventes dont la réduction du temps perdu à rechercher les informations : toutes les informations sont archivées et sont facilement accessibles (détails des appels, dernières commandes, compte rendu de visites, etc. Voire aussi la définition des priorités des activités pour se concentrer sur ce qui rapporte le plus à l'entreprise : identification des clients les plus rentables ou ceux qui deviennent inactifs, répartition des prospects sur un secteur géographique, informations sur les besoins et habitudes des clients… Voire même l’automatisation des tâches administratives et répétitives (rapport d'activité, chiffre d'affaires prévisionnel) pour que les commerciaux puissent se concentrer sur leur métier.
Selon Sage, la solution « Sage CRM Express » s’articule autour de 3 axes majeurs :
1. La simplicité d’utilisation, puisque c’est un outil qui cible l’essentiel avec un confort de pilotage (particulièrement optimisé) et une intégration native avec Sage 100, MS Outlook et MS Word. La solution offre des fiches « contacts » prêtes à l’emploi qui évitent les ressaisies inutiles
2. La rapidité grâce à une implémentation « clé en main en moins d’une semaine »
3. L'efficacité est déterminée par un accès Web afin de gérer la gestion client, en local ou à distance.
Ciblant les PME de moins de 4 commerciaux « Sage CRM Express » est particulièrement dédiée au processus commercial, soit l’avant-vente, la vente, le recouvrement, la livraison et le service client.
Grâce à l’utilisation d’une base unique, la solution permet de centraliser toutes les informations et données sur les prospects, clients, prescripteurs, ou fournisseurs.
Avec ses possibilités de paramétrages, Sage CRM Express qui est disponible en plusieurs versions (monopostes, 2, 3 et 4 postes) avec la disponibilité du partage des agendas et des documents entre collègues. Elle donne aussi la possibilité à l’utilisateur d’ajouter des champs au niveau des fiches de contacts afin de correspondre spécifiquement aux différents métiers.
Inscription à :
Articles (Atom)